Centro.
Guarda Matt... Questa e' la tua opportunita'!
Questo significa che vuoi la rivincita?
Sapevo che ti avrei incontrato.
Come sapevi che non ero un ladro?
I ladri non profumano di rose e non portano tacchi...
...almeno non cosi' lontano da Chelsea.
Vieni qui'...
C'e' una cosa che voglio mostarti.
Aspetta un momento.
Esattamente, quante donne hai portato qui?
Hum...Tu sei la prima.
Bella risposta.
Credo che fosse la risposta esatta.
Guarda la'!
E' bellissimo!
Lo so.
Era la mia vista favorita da piccolo.
Volevo che la vedessi.
Cos'e' questo?
Era di mia madre.
Porta fortuna.
Bello.
Un amuleto porta fortuna, eh?
Servirebbe anche a me, credi lo facciano in braile?
Me lo ha dato prima di morire.
Cosa e' successo?
Devo andare.
No, no asp... aspetta.
Aspetta...
St... Sta' per piovere.
Si dico davvero.
La temperatura e' scesa di 2-3 gradi.
E posso sentire l'umidita' nell'aria. Non ci vorra' molto.
E quando piove e' come essere sul tetto del mondo.
Ogni goccia toccando per la prima volta una superficie produce un suono.
Ed allora e' come se...
...Come se potessi vedere di nuovo.
Solo questo chiedo...
Voglio solo vederti.
OK.
Ecco arriva.
Oh Dio!
Sei bellissima!
Cosa?
Matt, cosa c'e'?
Matt!
Mi spiace.
Devo andare.
Resta.
Resta con me.
Era questo che ti dicevo.
Sei contento di avermi ascoltato?
Questo sara' un bene per gli affari.
Grazie.
Matt Murdock.
Ben Urich del New York Post.
Ben Urich!
Felice di conoscerla, lei scrive gli articoli sulle leggende urbane.
Si, fra le altre cose.
Bene, allora potra' chiarirci alcune cose.
Sa' gli alligatori che vivono nelle fogne, un mio amic...
Ho letto i suoi articoli su Kingpin.
Un uomo a capo di tutto il crimine di New York.
Suona poco credibile, no?
Oh, si come il vendicatore che crede che ogni giorno sia Halloween.
Devono essere enormi no? Gli alligatori.
Un Mito.
Mi piacerebbe se mi chiamasse.
Scusi.
Che bel colore.
Non saprei.
Ovvio, per favore mi chiami c'e' una cosa di cui vorrei parlarle.
Felice di avervi conosciuto. Godetevi la vesta.
Ah ah, guarda, c'e' Wilson Fisk.
Andiamo... Non avremo un'altra opportunita' come questa.
Andiamo!
Sig. Fisk.
Salve Sig. Fisk, sono Franklin Nelson di Nelson e Murdock.
Scusi!
Se volete parlare con il Sig. Fisk dovrete prendere appuntamento.
OK?
Wesley....
So chi siete. Gli avvocati della gente di Hell's Kitchen.
Esattamente...
Lui e' il cieco... ...E io sono sordo.
Dagli un biglietto Wesley.
...Sono sempre alla ricerca di sangue nuovo.
Scusi Sig. Fisk, il mio amico non si e' spiegato bene.
Noi non possiamo rappresentarla.
Perche' no?
Si, perche' no?... ...Sig. Murdock
Perche'...
Rappresentiamo solo persone innocenti.
Innocenti dice... Molto divertente.
Sa' ho imparato una cosa in tutti questi anni negli affari.
Cosa?
Nessuno e' innocente.
Nessuno.
Godetevi la festa.
Grazie!
Vorrei solo sapere, Matt, per...
Io vorr...
Matt, vorrei darti i miei occhi solo per una notte.
Cosi' tanto?
Cosi' tanto!
Vuoi che ti porti la'.
Matt... Matt !
Ti ho ritrovata!
E' cio' che conta.
Salve.
Sei bellissima questa sera.
Ti da' fastidio.
No, e' solo...
A volte mette a disagio la gente...
...e' tutto.
Non me.
Devi sapere...
Che l'unica ragione per cui mi sono vestita cosi'...
E' che volevo essere bella per te.
Vorrei che potessi vedermi ora.
Anch'io.
Oh Matt...
Cosa c'e'?
E' solo...
Le cose belle non mi succedono spesso...
Quando succedono mi spaventano.
Non succedera' nulla di male.
Te lo prometto.
Guarda non e' bella?
Credo sia felice...
Non la vedevo sorridere cosi' da prima che sua madre morisse.
Povera ragazza.
Proprio davanti ai suoi occhi.
Perche' devi ricordare questa storia?
Perche' la storia si ripete.
Cosa stai dicendo?
Voglio solo salutarti vecchio amico.
Solo salutarti.
E' successo qualcosa.
- Cosa e' successo? - Papa'.
Papa'.
Dimmi dove vai.
Aspetta!
Mi spiace.
Che sta' succedendo dimmi?
New York non e' un posto sicuro questa notte.
E' tutto quello che devi sapere.
Mancato.
Non sbagliero' ancora!
Perso qualcosa.
Centro, eh...
Porta questo subito in centrale.
Hey Nick...
Cosa vuoi Urich?
Questo ti rende felice?
Sembra che hai avuto il tuo articolo.
Avevate ragione Padre...
...Avevate ragione.
So come ti senti.
Non sai come mi sento!
Voglio vendetta!
La vendetta non manda via il dolore...
Fidati...
Lo so.
Non c'e' posto per me ora.
Si che c'e'.
Resta.
Resta con me.
Per favore...
Elektra!
Elektra aspetta!
Per favore...
Andiamo.
Meglio che sia buona Curby.
Lo sai... E' sempre buona.
Sei pronto per vedere qualcosa... Di realmente stupefacente?
Andiamo.
Oh andiamo, questo e' oro!
Dammi i miei soldi.
Perche'?
L'ho gia' visto andiamo.
Ok, aspetta... Hai visto questo?
E... attenzione...
Hai detto...
...che t'interessava la roba strana?
Questo e' abbastanza strano.... Vero?
Non sai quanto.
La polizia prosegue le indagini sull'assassinio di Nicholas Naccios...
...e' il cosiddetto Kingpin il re del crimine...
...il vendicatore Daredevil ricercato per omicidio...
Come hai superato la sicurezza?
Oh, ti riferisci a quel tipo?
Era proprio necessario?
Necessario? No, solo divertente.
Sai... Hai superato ogni mia aspettativa.
Sei riuscito anche ad implicare Daredevil.
Dovresti essere compiaciuto.
Lui... ...Mi ha fatto...
...sbagliare.
C'e' un vecchio detto...
Che dice: troppo orgoglio puo' uccidere un uomo.
Il diavolo... ...e' mio.
In realta'...
Ho gia' sentito questa frase.
Molte volte.
Ma rispondimi...
Come uccidere un uomo che non ha paura?
Portando la paura dentro di lui.
Ahhh... Mi piace...
Prima...
Porta ad Elektra i miei saluti.
C'e' qualcos'altro?
Si...
Voglio un dannato costume.
Cosa vuoi?
Matt, sono Ben Urich.
So chi sei... cosa vuoi?
Ho una pista per il mio articolo.
Credo che Naccios sia caduto in una trappola del vero Kingpin.
Perche' mi dici questo?
Dicono che Kingpin non solo uccide te, uccide tutta la tua famiglia.
Credo che la ragazza sia in pericolo.
Pensavo che tu conoscessi qualcuno che potesse proteggerla.
Ti ricordi di me?
Aspetta!
Non sono stato io.
E'stato un mercenario si chiama Bullseye.
Io non ho ucciso tuo padre!
Stai mentendo.
Voglio vedere gli occhi dell'assassino di mio padre mentre muore.
Aspetta...
Ora lo sai...
Io cercavo solo di proteggerti.
Elektra...
Mi spiace.
E' lui...
E' Bullseye.
Ascolta...
...devi...
Deve pagare.
Non voglio perderti di nuovo.
Ti ritrovero'.
Andiamo ragazza...
...giochiamo.
Bene, andiamo.
Sei in gamba baby... Lo riconosco.
Ma io...
...sono un mago.
E ora il mio prossimo trucco.
Dipartimento di Polizia. Non muoverti!
In ginocchio e mani sulla testa.
Ripeto, in ginocchio e mani sulla testa.
Aiutami.
Resta...
Resta con me.
Edificio assicurato.
Mathew...
....Mathew.
Oh Dio mio...
Ho provato Padre...
Ho provato.
Questo e' cio' che sono...
Questo e' un fatto...
Il primo e' di avvertimento...
...Padre
- C'e' un uscita posteriore? - Si.
La usi.
Chiami la polizia.
E tu?
Devo finire questa cosa.
Non puoi batterti in queste condizioni.
Devo farlo, Padre. Non e' vero?
Tu...
...giochiamo.
Keath, voglio che l'edificio sia isolato.
- Assicurate il perimetro - Si, signore.
Dove divaolo e' la squadra Swat!
- Hey Coil... - Signore?
Teneteli sotto tiro.
Quale dei due?
Entrambi!
Voglio un uomo su quel tetto. Pronti!
Uomo senza paura...
Sembra che abbiamo trovato qualcosa che temi.
Avanti con il dolore...
Avanti con il rumore.
Fisk aveva ragione quando diceva che non eri facile da battere.
Fisk?
Fisk e' il Kingpin
Si.
Quella rosa rossa... Lui l'adora!
Non e' il mio stile.
Mi ha pagato per uccidere Naccios.
E anche la tua bella fidenzata.
Ma non per te... Questo lo faccio gratis.
Il diavolo e' mio.
Le mie mani!
Mi hai portato via le mani.
Pieta'...
Centro.
Fermi!
Hey Guardate!
Buona fortuna, figliolo.
Abbiamo un problema...
Bullseye ha fallito.
Esatto.
- Manda le guardie a casa. - Ma signore...
Sono cresciuto nel Bronx, Wesley. Tu non puoi capire.
Daredevil.
Kingpin.
E' un peccato che ti abbiano ferito.
Avrei voluto affrontarti in piena forma.
Ti chiamano l'uomo senza paura.
Se e' vero... Perche' porti la maschera?
Non ci credo...
L'avvocato cieco di Hell's Kitchen!
Hai ucciso le uniche due persone che ho amato.
Perche'?
Affari...
Sono solo affari.
Io lavoravo per Fellon a quel tempo... Tuo padre doveva perdere.
E la ragazza era nella famiglia sbagliata al momento sbagliato.
Ti ritrovero'.
Ti sei intromesso nei miei affari per troppo tempo.
Penso a questo momento da quando avevo dodici anni.
Non capisco.
Io non sono il male.
Ascolta cieco...
Le sirene.
- Vengono per te... - Per me?
Non senti?
Stanno parlando di Kingpin. Vengono per te.
Posso ascoltare la radio della polizia da qui.
Giuro che gli diro' chi sei.
Si, certo, dillo al personale di Riker island che ti ha battuto un cieco.
Siamo come sangue nell'acqua.
Un giorno usciro' di prigione.
Si lo so...
Io ti staro' aspettando.
Giustizia e' fatta.
Ti uccidero'.
Non e' finita.
Questo e' per te Papa'.
La polizia sostiene, sebbene non vi siano testimoni oculari,
...che sia stato Daredevil a catturare Kingpin.
Visto, non hanno testimoni.
E' bianco su nero come puoi dubitarne?
Niente testimoni... Bigfoot ha testimoni, gli alligatori hanno testimoni...
Credi agli alligatori... Cambiato parere?
- Sto' spiegando... - Credi o no agli alligatori nelle fogne?
- Per favore rispondi alla domanda. - No, io non...
Come puoi...
Come stai?
Bene.
Vuoi parlarne?
No, grazie.
Ho bisogno di un po' d'aria.
Ho provato ha salvare la citta'.
Ma con l'aiuto di Elektra ho salvato me stesso.
Ora credo che tutto sia possibile.
Braile!
In certi giorni la fede e' tutto cio' di cui hai bisogno.
Daredevil, bene... Presto il mondo conoscera' la verita'.
Questa e' una citta' fatta per gli eroi.
Dove un uomo solo puo' fare la differenza.
Va' per loro Matt!
Hell's Kitchen e' il mio quartiere...
Salto sui tetti e nei vicoli tutte le notti.
Vegliando dall'oscurtia'.
Per sempre nell'oscurita'
Un diavolo guardiano.